Where are you from?

1. 상대방이 어디에서 왔는지 알아보는 질문

  Where are you from?   어디에서 오셨나요?

  Are you Korean?   한국인 이세요?

  Where is your hometown?  고향이 어디세요?

  What country did you come from?  어느나라에서 오셨어요?

 

2. 이런 질문을 받으면 보통 나라이름이나 나라이름과 함께 출신지역을 말하는데,

   지역을 먼저, 나라이름은 나중에 말한다.

  I'm from Amsterdam, Netherland.

  I live in Amsterdam, Netherland.

 

  I'm from Seoul, Korea.

  I live in Seoul, Korea.

 

3. 혹시 나라, 도시 이름외에 그 동네이름(구나 동)까지 묻는다면~

   → 나라나 도시 이름앞에 in을 사용하면 된다.

 * Where in Korea are you from?

   → I'm from Seoul 

 

 * Where in Seoul are you from?

   → I'm from Jongno-gu.

 

 * Where in Seoul do you live?

   → I live in Jongno-gu.