네덜란드 생활/나의 이야기

강남 스타일(Gangnam Style)

seoyeoul 2012. 10. 10. 12:55

어제 영어수업에 배운 강남스타일~

 

Gangnam Style

              Translation from BBC on Scott Mills' Radio 1

 

Oppa is Gangnam Style, Gangnam Style

A girl who is warm and humane during the day

A classy girl who knows how to enjoy the freedom of a cup of coffee

A girl whose heart gets hotter when night comes

A girl with that kind of twist

 

I'm a guy

A guy who is as warm as you during the day

A guy who one-shots his coffee before it even cools down

A guy whose heart bursts when night comes

That kind of guy

 

Beautiful, lovable, yes you, hey, yes you, hey

beautiful, lovable, yes you, hey, yes you, hey

Now let's go until the end

 

Oppa is Gangnam Style, Gangnam Style

Eh, sexy lady

Oppa is Gangnam Style

Eh, sexy lady, oh oh oh oh, oh oh oh oh

 

A girl who looks quiet, but plays when she plays

A girl who puts her hair down when the right time comes

A girl who covers herself, but is more sexy than the girl who bares it all!

A sensible girl like that

I'm a guy

A guy who seems calm, but plays when he plays

A guy who goes completely crazy when the right time comes

A guy who has bulging ideas, rather than muscles

That kind of guy

 

Beautiful, lovable, yes you, hey, yes you, hey

beautiful, lovable, yes you, hey, yes you, hey

Now let's go until the end

 

Oppa is Gangnam Style, Gangnam Style

Eh, sexy lady

Oppa is Gangnam Style

Eh, eh, sexy lady, oh oh oh oh

Oppa is Gangnam Style