북한관련 기사(네덜란드 신문에서..)

매주 화요일 Tim Vos 할아버지댁으로 출근(?)을 하는데..

오늘 또 Tim Vos할아버지께서 북한관련기사라고하면서 또 신문을 주셨다.

이번에도 네덜란드 크리스찬 신문인 Reformatorisch Dagblad에 난 기사이다.

지난주는 북한 선전용 우표에 관한기사 였었는데..

이 신문은 계속 북한에 대한 기사가 실린다.

20010년 1월30일에 실린기사.

정확하게 이해가 안되지만 북한에 대한 우울한 기사..(hongerigen ..)

정말로 그럴까!! 했었는데, 이렇게 외국에 까지 북한의 어려운 사정에 대한 기사가..ㅠㅠ

다 같은 동포인데, 마음이 아프다..

 

Noord-Korea, land van hongerigen.

 

Noord-Koreanen lijden honger.  Dat blijkt uit keiharde cijfers van de voedselorganisaties van de VN.
De Amsterdam-se voedseldeskundige dr. Pieter Dijkhuizen wordt er vrijwel jaarlijks self mee geconfron-teerd, als hij hetland bezoekt om voedselhulp te regelen.

Mensen die honger hebben compenseren dat door minder te bewegen.