Dressed for Success(옷차림)

* 대화하기

 

A : You are all dressed up.  What's happening?  옷을 차려입었네.  무슨 일 있어?

                         옷을 차려입다.  멋을 부리다.

B : I've got an important meeting with the buyers this afternoon.  오늘 오후에 바이어들과 중요한 약속이 있어.

     나는 ~을 가지고 있다.      * I've got to : ~을 해야한다

A : I hope you can close the deal today.  Best wishes.  거래를 성사시키길 바란다.  잘 될 거야.

                                거래를  매듭짓다.  (어떤 관계를) 마무리 하다

 

* 옷차림에 대해 질문하기

Why are you dressed like that?  왜 옷을 그렇게 입었어?

 

Why are you wearing a suit?  왜 정장을 입었어?

                                        양복

What's the occasion?  오늘 무슨 (특별한) 날이야?

                   some special day

 

* 옷차림에 대해 칭찬하기, 지적하기

 

You are properly dressed for the meeting.  너 회의에 적절하게 옷을 입었구나.

 

You are dressed to kill.  너 진짜 멋지게 차려입었다.

 

You are dressed up like a model.  너 모델같이 입었어.

 

Your earrings match your shirt.  네 귀걸이와 셔츠가 잘 어울려.

 

He is wearing such  a loud tie.  그는 정말 요란한 넥타이를 했어.

                                   색깔이나 무늬가 튄다.    얘기할 때: 소리가 크다   

 

* I'll keep my fingers crossed

이 표현은 검지와 중지를 겹쳐서 행운을 빈다고 말할 때 쓰인다. 

미국드라마나 영화에서 가끔은 손가락을 겹쳐서 등 뒤에 대고 말을 하는 장면을 볼 수 있는데,

이 때에는 그 말이 '거짓말' 또는 '큰의미를 두고 하지 않는 말'이라는 뜻이 되므로,

상황에 따라서 완전히 다른 의미를 가질 수 있는 손 동작인 만큼 조심해서 사용해야 한다.

 

이 밖에 행운을 빈다는 의미의 다른 표현으로는

Wish you the very best

Good luck

Best wishes

Break a leg 등이 있다.

'나를 위해 행운을 빌어달라'고 할 때는 wish me luck. 라고 말하면 된다.