Learning a New Language(새로운 언어 배우기)

* 대화하기

 

A : Steve, you can speak Korean fairly well.  How long have you studied?

                                                        꽤, 상당히 = pretty well, quite well

     스티브,  너 한국말 꽤 잘하는 구나,  얼마동안 공부했어?

 

B : Maybe for about six months.  Why?  Are you surprised?

 

     6개월 정도 된 것 같아, 왜? 놀라워?

 

A : Of course.  I think you are a genius.  당연하지, 너 진짜 천재인 것 같아.

 

 

* 한국어를 할 수 있는지를 물을 때

 

Do you speak Korean?  한국말 할 줄 알아?

 

Can you speak Korean? 한국말 할 줄 알아?

 

How well do you speak Korean?  한국어 실력이 어느 정도야?

 

What can you say in Korean?  한국어로 어떤 말을 할 수 있어?

 

Do you know any words in Korean?  알고 있는 한국어 단어 있어?

 

How do you say 'teacher' in Korean?  한국말로 'teacher'가 뭐야?

 

 

*한국어를 잘 한다고 말해줄 때

 

Your Korean is really fluent.  한국어를 정말 유창하게 하는구나

 

You speak Korean so well.  너 한국어 진짜 잘한다

 

Your Korean is great.  너 한국어 실력이 대단하다.

 

You speak so naturally.  너 너무 자연스럽게 말한다.

 

You speak just like my other Korean friends.  내 다른 한국인 친구들처럼 말하네.

 

 

* once, Twice, Three times

 

영어로 횟수를 나타낼 때는 한번은 once, 두번은 Twice로 표현하고

세번째부터는  숫자뒤에 times를 붙여서 나타낸다.

즉, 세번은 Three times,  다섯번은 Five times........이런 식으로 표현한다.

 

하루에 한번은 once a day,  한달에 한번은 once a month....

 

일년에 두번은 Twice a year로 표현한다.

 

이 외에 once or twice라고 하면 '한 두번'이라는 의미이고,

three or four times라고 하면 '서 너번'이라는 의미이다.