[Delftse Method] Les7.

 

Les 7. Boodschappen doen

[ 본문 ]

Lijstje boodschappen   Supermakrt:                 Markt:   - melk                        - groente   - vlees                        - fluit   - brood   - suiker   Aanbieding:   2 halen, 1 betalen

 

He, Anne, waar ga jij heen?

 

-       Hallo, Peter. Ik ga naar de supermarkt. Ik moet boodschappen doen.

 

Ik ook. Zullen we samen gaan?

 

-       Goed. Moet je veel kopen?

 

Kijk, ik heb een lijstje gemaakt. Daar staat alles op.

 

Meneer, mag ik even wat vragen? Waar kan ik de melk vinden?

 

-       Derde gang links, aan het eind rechts.

 

Even kijken, ik geloof dat ik nu alles heb. O nee, ik heb ook geen koffie meer.

 

Zie jij de koffie ergens?

 

-       Daar staat de koffie. Ah, een aanbieding: ‘Twee halen, een betalen.’

 

Zo ’n voordeel komt altijd goed uit!

 

-       Hebben we nog meer nodig? Moet je geen groente hebben?

 

Dat haal ik op de markt. Daar is de groente goedkoper dan hier.

 

Anne en Peter gaan betalen. Ze zetten de boodschappen op de band.

 

-       Vijftien euro twintig. Alstublieft. Wilt u de bon?

 

Nee, dat is niet nodig. Dag

 

-       Tot ziens.

 

[ 해석 ]

Shopping List   Supermarket:                Market:   - milk                         - vegetable   - meat                        - Fruit   - bread   - sugar   Offer:   2 get, 1 pay ( buy 1, get 1)

 

Hey, Anne, where are you going?
- Hello, Peter. I go to the supermarket. I need do some shopping.
So do I. Shall we go together?
- Good. Must you buy a lot?
Look, I made a list. There everything is here.

Sir, may I have some questions? Where can I find the milk?
- Third corridor left, right at the end.
Let's see, I think I have them all. Oh no, I have no coffee.
Do you see the coffee somewhere?
- on the coffee. Ah, an offer: "Two get one free."
Such a benefit is always good!
- Do we need more? Must you have any vegetables?
That I get on the market. There are the vegetables cheaper than here.

 

Anne and Peter pays. She put the groceries on the belt.

- Fifteen euro twenty. Please. Do you want the receipt?
No it is not necessary. Day
- Bye.