Welkom bij seoyeoul's blog

네덜란드 휴일(2010년) 1. 매년 또는 5년마다 똑같은 날에 오는 휴일 1월 1일 : 신년 휴일 4월 30일 : Queen's Day (Koninginnedag):여왕의 날 5월 5일 : 독립기념일 (Bevrijdingsdag), 5년에 한번을 휴일로 지냄 (예, 2005년, 2010년...) 12월 25일: 크리스마스 (Kerstmis) 12월 26일: 크리스마스 박싱 데이 (boxing day) 2. 매년 날짜가 바..

네덜란드 영주권 및 시민권 취득 요건 참고 : http://www.ind.nl/nl/index.asp 1.영주권 a. 자격요건 - 단기 거주 허가증(temporary residence permit, 1년 단위)을 소지한 자로서 영주권 신청 시점에서 과거 5년이상 계속 화란에 체류한 자 * 단기 거주 허가증을 얻기 위해서는 화란 도착 6개월 이내에 관계 당국으로부터 ..

네덜란드내에서 신분증 휴대 의무화 1. 2005.1월부터 경찰이 요구할 경우 14세 이상은 신분증 제출이 의무화되었다. 2. 신분증은 여권, 운전면허증 또는 residence card를 제시하면 되나, 합법적인 체류문제가 제기될 경우에는 residence card 제시가 필요하다. 3. 신분증을 휴대하지 않고 적발될 경우에는 경찰서..

김치를 다 먹고나서, 다시 새 김치를 담그고 했었어야 하는데, 요번에는 다 먹기도 전에 Tim Vos할아버지 댁에 가져갈 김치를 새로 했기때문에, 신김치 싫어하는 식구들이 나중에 담근 새김치를 먼저 다 먹는 사이에, 그 전 김치가 그대로 푸~욱 익어버렸다. 그 김치를 해결해야한다는 사명감(?)에.. 뭔가..

네덜란드의 크리스찬 신문이라던데... <Reformatorisch Dagblad>라는 신문의 2010년 1월 25일 기사. 네덜란드 말을 몰라서 정확한 해석이 안되기는 하지만, 구글 번역기를 돌리고, Tim Vos할아버지의 말을 빌리자면, 북한을 선전하기 위한 우표가 새로 만들어졌다는 것.. 그리고, 북한은 종교탄압을 하는 첫번..

<나는 당신을 사랑합니다 - 김정애 지음>책에서 옮기는 글 행복한 부부로 살려면... 첫째, 대화를 계속하라. 혹시라도 있을 수 있는 모든 문제를 해결할 때까지 꾸준히 대화하라. 사람은 사랑을 먹고 사는데 그 사랑은 대화 속에서 나타나고 증명된다. 친밀하고 정중한 대화는 오해가 생기지 않게 ..

지난번에 베를린여행에서 <나는 당신을 사랑합니다>라는 책을 쓴 저자에게 이 책을 받았다. 지금 두번째 읽고있는데... 이 책에 있는 내용 중에서 일부를 이곳에 옮겨본다.. '나는 당신을 사랑합니다'라는 문장에서 '당신'은 목적격이고 사랑의 대상이지만 자신과 동일한 인격체로 대우하는 것이 ..

항상 슈퍼에 갈때마다 이 고기 부위가 도대체 뭘까 ? 내가 생각하는 그거 맞나 -_- 고민고민하다가 딱 골랐는데 엉뚱한 걸 골라서, 말가죽보다 질긴 고기로 스테이크 해먹구 하루내내 턱 아팠던 적도 있었어요~ 미안 신랑 결혼한지도 얼마 안됐고 결혼 전에는 요리도 별로 해본 적이 없었거든요;; 남들..

지난 번(1월 1일)에 신정기념(?)으로 집에서 호떡을 만들었었다. 밀가루에 이스트넣고(밀가루 1kg에 이스트 7g) 반죽. 그리고 3시간 지난 후에 (부풀어 오르길 기다려서...) 설탕(흑설탕1, 황설탕1, 땅콩 잘게잘라서 약간)을 넣고 호떡을 했더니, 약간 딱딱하기는 해도 그런데로 먹을 만 했다. 네덜란드에서 ..

유용한 쇼핑 용어 Aanbieding : 특별세일 Actieprijs : 특별 세일 광고된 가격 Afgeprijsd : 세일된 가격 Korting : 디스카운트 Op=op : 남아 있는 것 만 세일 Opruiming : 막판 세일 Reclame(Reklame) : 선전용 세일 Twee halen, een betalen : 미국의 buy one get one과 같은 개념. 두개를 사고 한개의 값만 지불. Uitverkoop : 부도 세일 Mag ik u ..